Poesia kaiera
Aurkibidea
Aurkibidea
Ateratzea
Aterako gara ordokietara,
non baitabil goiz-albako enara hegan
iturrietan bustitzen
bere urrezko hegalak
eta habia josten
mendietako etxe
eskergetan.
Aterako gara ordokietara
han baitira hodeiak banaka pasatzen,
astiro, elur-mamitan,
hala nola belaontziak
aintzira baten zurian.
Aterako gara zenbroen bestaldera, pinuen bestaldera,
bakarrik egoten baita han, zeru biluziaren azpian,
bakarrik — baldin eta haizeak bere isilean oihukatzen badu
gure izena
Jainkoak esana
eta alde egiteko ordua bada.
1933ko abenduaren 19a
Salire
Saliremo sugli altipiani / dove vola la rondine dell’alba / che bagna nelle fonti / le ali d’oro / ed intesse il nido / sulle case immense / dei monti. // Saliremo sugli altipiani / dove passan le nubi ad una ad una / lente a fior della neve / come velieri / su di un lago pallido. // Saliremo oltre i cembri, oltre i pini, / dove si è soli sotto il cielo nudo, / soli ― se gridi nel silenzio il vento / il nostro nome / detto da Dio / e sia l’ora di andare.