Poesia kaiera
Aurkibidea
Aurkibidea
Venezia
Venezia. Isilik. Han doa
mutiko bat oinutsik
fondamenta artean,
eta oihartzunez bete du
kanala.
Venezia. Astiro. Horma-kantoietan
loratzen dira
zuhaitzak eta loreak:
bidaiak
sasoi osoa iraungo balu bezala,
maiatzak
orain
mataza hori
desegingo balit bezala.
Plazaxka bateko putzuan
denborak
belar-aho bat aurkitu du harri artean:
harekin lotu dio
bere taupada
uso baten hegalari, arraunen
ukaldiarekin bat.
1933ko urriaren 22a
Venezia
Venezia. Silenzio. Il passo / di un bimbo scalzo / sulle fondamenta / empie d’echi / il canale. // Venezia. Lentezza. Agli angoli / dei muri sbocciano / alberi e fiori: / come se durasse / un’intera stagione il viaggio, / come si maggio / ora / li sdipanasse / per me. // Al pozzo di un campiello / il tempo / trova un filo d’erba tra i sassi: / lega con quello / il suo battito all’ala / di un colombo, al tonfo / dei remi.