Poesia kaiera
Aurkibidea
Aurkibidea
Arroka
Urkizko parpailak
haranean
pentsamenduak —
baina atzo
mendi biluzian barrena
noraezean genbiltzala —
haitz
garaienen soslaiak
zeruan nire indarra
marrazten zuen.
Eta ez aipatu hondamena
zure bihotza —
harik eta amildegi-ertzeko tontor beltzak
urdina tarratatu
eta ariman soka bat lotu arte
zuri-zuri, hala nola
dorrerik garaienean
maiestatetsu
hil nahi izan zuen
arranoaren hezurrak.
1933ko irailaren 8a
La roccia
Trine di betulla / nella valle / i pensieri ― / ma ieri / quando soli erravamo / sulla nuda montagna ― / il taglio / delle rupi pił eccelse / era il disegno / della mia forza ― in cielo. / E non parlare di rovina / tu cuore ― / fin che uno spigolo nero a strapiombo / spacchi l’azzurro / e una corda s’annodi all’anima / bianca / come le ossa del falco / che sul torrione pił alto / regalmente ha voluto / morire.