Poesia kaiera
Poesia kaiera
Nazim Hikmet
itzulpena: Gotzon Barandiaran
2025, poesia
64 orrialde
978-84-19570-54-3
Nazim Hikmet
1902-1963
 
Poesia kaiera
Nazim Hikmet
itzulpena: Gotzon Barandiaran
2025, poesia
64 orrialde
978-84-19570-54-3
aurkibidea
 

 

 

Errezelak, ateak, itxita

non daude? non?

joaterik edo etortzerik ez dagoen lekuren batean

mutuak oso urrutitik gorrei xuxurlaka

begiradak ez du begirik korrikaldiak ez du hankarik

ahitu naiz harrapaezinaren atzetik segika ibiltzeaz

zigarro bat erreko dut.

 

1962ko maiatzaren 31n

 

bütün kapılar kapalı inik bütün perdeler / neı'deler nerdeler nerdeler / gidilmeyen gelinmeyen bir yerdeler / dilsizler fısıldıyor sağırlara uzaktan çok uzaktan / bakışın gözleri yok koşunun ayakları / yoruldum yakalanmazı kovalamaktan / bir cıgara içeyim.