Poesia kaiera
Aurkibidea
Agian Memeti idatziko diodan azken gutuna
Hitzaurrea (Lau kartzeletatik)
Bursako kartzela - XX. mendean
Zergatik suntsitu zuten aberria
Halaxe esan zion Menderesi Korean hil zen gure erreserbako ofizieretako batek
[bazen Berlingo Astoria jatetxean]
Egunkariko argazki batzuen karietara
[gure adar heldugabe eta berriak hautsi zituzten]
[ogi gazia jango banu legez maite zaitut]
[lau ginen Leipzigeko Astoria hotelean]
[guri buruz idatzi dudan guztia gezurra da]
[zer edo zer idatzi behar dut]
Aurkibidea
Agian Memeti idatziko diodan azken gutuna
Hitzaurrea (Lau kartzeletatik)
Bursako kartzela - XX. mendean
Zergatik suntsitu zuten aberria
Halaxe esan zion Menderesi Korean hil zen gure erreserbako ofizieretako batek
[bazen Berlingo Astoria jatetxean]
Egunkariko argazki batzuen karietara
[gure adar heldugabe eta berriak hautsi zituzten]
[ogi gazia jango banu legez maite zaitut]
[lau ginen Leipzigeko Astoria hotelean]
[guri buruz idatzi dudan guztia gezurra da]
[zer edo zer idatzi behar dut]
Hegoaldeko mendiak ditut akorduan
Arrats batean iparraldetik jaitsi nintzen
hegoaldeko mendietako herri honetarat.
Alboan azal zuriko emakume gaztea nuen,
aurpegian islatzen zitzaion goiztiria lako
begi urdinak zituen eta gariaren koloreko adats leuna...
Arrats batean iparraldetik jaitsi nintzen
hegoaldeko mendietako herri honetarat.
Mendi hauek
gizonekin, behiekin, kamioiekin
sahatsekin, sagarrondoekin, haritzekin eta pinuekin
batera bizi ziren
baita alboan nuen azal zuri eta
gariaren koloreko adats leuneko emakumearekin
eta tigreekin eta amuarrainekin.
Mendi
elurtu, eguzkitsu, gorri eta berdilun
hauetan ezkutatzen ziren suntsitutako gotorlekuak.
Mendi hauek
eskola-koadernoekin erietxeekin eta estatuaren biltegiekin
batera bizi ziren
asfaltozko errepide sigi-sagatsuekin eta
egurrezko zubiekin.
Mendi hauek tiroz zauritutako basahuntzen zaurietan
eta lakuen hondoetan bizi ziren
eta
emakume bat ere bazen
aurpegian islatzen zitzaion goiztiria lako
begi urdinak zituen eta gariaren koloreko adats leuna zuen
azal zuriko emakume bat
eta
jakin dakit
hegoaldeko mendi hauei goiztiri urdin hori iltzatuko zaiela gogoan.
Kislovodsken, 1960ko otsailaren 4an
GÜNEY DAĞLARININ HATIRASINDA KALAN
Kuzeyden indim bu güney dağlarının memleketine ikindiüzeri. / Yanımda genç, ak bir kadın vardı, / yüzüne mavi bir tanyeri gibi çekilmiş olan gözleri, / dümdüz, saman sarisi saçlarıyla... // Kuzeyden indim bu güney dağlarının memleketine ikindiüzeri. / Bu dağlar, / insanların, ineklerin, kamyonların arasında yaşıyorlardı, / söğütler, elmalar, meşeler ve çam ağaçlarıyla / ve artık / yanımdaki ak kadının / saman sarisi saçlarıyla, / kaplanlar ve alabalıklarla beraber. // Bu dağlar, / karlıydılar, güneşliydiler, kırmızı ve koyu yeşildiler, / yıkılmış hisarları vardı. / Bu dağlar, / okul defterlerinin yaprakları arasında yaşıyorlardı, / sanatoryumların ve devlet mağazalarının içinde, / kıvrım kıvrım asfalt yollarla tahta köprülerin arasında. / Bu dağlar, / vurulmuş yaban keçilerinin yarasında, / ve göllerin dibinde yaşıyorlardı / ve artık / bir kadın vardı / yüzüne mavi bir tanyeri gibi çekilmiş gözleriyle ak bir kadın / ve artık / biliyorum / yalnız bu mavi tanyeri kalacak aklında bu güney dağlarının.