Poesia kaiera
Poesia kaiera
Angel Gonzalez
itzulpena: Gerardo Markuleta
2016, poesia
64 orrialde
978-84-92468-83-6
Angel Gonzalez
1925-2008
 
Poesia kaiera
Angel Gonzalez
itzulpena: Gerardo Markuleta
2016, poesia
64 orrialde
978-84-92468-83-6
aurkibidea
 

 

Amodiozko urtebetetzea

 

Zer-nolakoa izango ote naiz ni

jada ni ez naizenean?

Denborak

nire egitura aldatu,

eta nire gorputza beste bat denean,

beste bat nire odola,

beste batzuk nire begiak eta nire ileak.

Zurekin gogoratuko naiz, beharbada.

Ziur aski,

hurrenez hurreneko nire gorputzek

—bizirik, heriotzarantz, iraunarazten nautela—

eskutik eskura pasako diote elkarri,

bihotzetik bihotzera,

haragitik haragira,

alde egiten duzunean

tristura eragiten didan

zer misteriotsua,

zure bila itsu bultzatzen nauena,

ezinbestean

zure ondora naramana:

jendeak maitasuna deitzen duen hori, azken batean.

Eta begiek

—zer axola du begi hauek ez izatea—

zoazen lekura jarraituko zaituzte, fidel.