Poesia kaiera
Poesia kaiera
Eugenio Montale
itzulpena: Anjel Lertxundi
2015, poesia
64 orrialde
978-84-92468-76-8
Eugenio Montale
1896-1981
 
 

 

Gaur modan da

 

Egunero gertatzen da urtaroen,

herrien, ideien iraultzaren bat.

Sine die atzeratzen da erabaki oro.

Ezer ez da jada iraunkor, bandera guztien pean

entzuten den abestiren bat salbu.

Uholdetik zer salbatuko den,

inork ez daki. Hainbat hondakinen

ostean hitza ere hobiratuta geratuko da agian.

Esperantza geratzen zaigu anakoretaren batek

erretxina urretsuak destilatuko dituela

jakintzaren enbor ustelkaretatik.