Poesia kaiera
Poesia kaiera
Eugenio Montale
itzulpena: Anjel Lertxundi
2015, poesia
64 orrialde
978-84-92468-76-8
Eugenio Montale
1896-1981
 
 

 

Amaitzeko

 

Gomendatzen diet nire oinordekoei

(baleude) arlo literarioan,

oso gertagarri ez dena, erre dezatela

sute eder batean zerikusia duen guztia

nire bizitzarekin, nire egintzekin, nire ez-eginekin.

Ez naiz Leopardi bat, gutxi uzten dut erretzeko

eta berez gehiegi da bizi ahal izatea bataz bestekoan.

Ehuneko bostean bizi izan nintzen, etzazue

dosia gehitu. Aldiz, lodiegi egiten du euri

bustiaren gainean.