Poesia kaiera
Aurkibidea
[begi eta ile solteetatik gertu]
[hi gabe egiten nian buelta, hordi antzean]
[hil egiten da adierazten ez dudana]
Erromaren berragerpen poetikoa
Erromako azpiproletarioen aberastasun-nahia
Zati epistolarra, Codignola mutikoari
Tiberiade eta itsasoaren arteko 85 kilometroetan
Herrira itzultzen (Bosgarren aldaera)
Aurkibidea
[begi eta ile solteetatik gertu]
[hi gabe egiten nian buelta, hordi antzean]
[hil egiten da adierazten ez dudana]
Erromaren berragerpen poetikoa
Erromako azpiproletarioen aberastasun-nahia
Zati epistolarra, Codignola mutikoari
Tiberiade eta itsasoaren arteko 85 kilometroetan
Herrira itzultzen (Bosgarren aldaera)
Ai, jada ez da niretzat edertasun
kristalezko hau, udaberri garratz hau;
oihu bat, bozkariozkoa bada ere, eta azpiratuko nau.
(Leiho-saretak itxi eta bakarrik utziko dut
mundua bere zeruetako zilarrarekin).
Ah non č pių per me questa bellezza / di cristallo, quest’acre primavera; / un grido, anche di gioia, e sarei vinto. / (Avvicino i battenti e lascio solo / il mondo con l’argento dei suoi cieli.)