Poesia kaiera
Poesia kaiera
William Butler Yeats
itzulpena: Juan Kruz Igerabide
2022, poesia
64 orrialde
978-84-17051-86-0
William Butler Yeats
1865-1939
 
Poesia kaiera
William Butler Yeats
itzulpena: Juan Kruz Igerabide
2022, poesia
64 orrialde
978-84-17051-86-0
aurkibidea
 

 

Egun handia

 

Gora iraultza eta datozela kanoi-eztandak!

Zaldiz doan eskaleak oinez doan eskalea zigortu du.

Gora iraultza eta berriro harekin batera datozen kanoiak!

Eskaleak lekuz aldatu dira, baina zigorrak hor dirau.

 

The Great Day

Hurrah for revolution and more cannon-shot! / A beggar upon horseback lashes a beggar on foot. / Hurrah for revolution and cannon come again! / The beggars have changed places, but the lash goes on.