Poesia kaiera
Poesia kaiera
William Butler Yeats
itzulpena: Juan Kruz Igerabide
2022, poesia
64 orrialde
978-84-17051-86-0
William Butler Yeats
1865-1939
 
Poesia kaiera
William Butler Yeats
itzulpena: Juan Kruz Igerabide
2022, poesia
64 orrialde
978-84-17051-86-0
aurkibidea
 

 

Thoor Ballylee-ko harri batean grabatzeko

 

Nik, William Yeats poetak,

errota-ohol zaharrekin eta arbel itsas berdearekin

eta Gort-eko burdinolako forja-lanekin

zaharberritu nuen dorre hau George emaztearentzat,

eta karaktere hauek iraun dezatela

hau guztia berriro hondakin bihurtzean.

 

To be Carved on a Stone at Thoor Ballylee

I, the poet William Yeats, / With old mill-boards and sea-green slates, / And smithy work from the Gort forge, / Restored this tower for my wife George; / And may these characters remain / When all is ruin once again.