Poesia kaiera
Aurkibidea
Innisfreeko aintzirako uhartea
Arrosa gorria denboraren gurutze gainean
Maitalea bere bihotzeko arrosaz mintzo
Oihanaren deiadarra entzuten du hark
Zeruko konstelazioen parte zeneko iragan-handitasuna gogoan
Gizakiek hobera egiten dute adinean aurrera joan ahala
Irlandar hegazkinlari batek bere heriotza iragartzen du
Hanrahan Gorria Irlandari kantari
Thoor Ballylee-ko harri batean grabatzeko
Kristau-maitasuna gutxi iruditzen Ribh-i
Aurkibidea
Innisfreeko aintzirako uhartea
Arrosa gorria denboraren gurutze gainean
Maitalea bere bihotzeko arrosaz mintzo
Oihanaren deiadarra entzuten du hark
Zeruko konstelazioen parte zeneko iragan-handitasuna gogoan
Gizakiek hobera egiten dute adinean aurrera joan ahala
Irlandar hegazkinlari batek bere heriotza iragartzen du
Hanrahan Gorria Irlandari kantari
Thoor Ballylee-ko harri batean grabatzeko
Kristau-maitasuna gutxi iruditzen Ribh-i
Sehaska-kanta
Aingeruak zintzilik
zure sehaska gainean,
hildako adiakariekin beti
taldean ibiltzeaz aspertuta.
Jainkoa irribarrez dago zeruan
zu hain ondo ikusita;
izar uxoak ere, zeruan alde batetik bestera,
Jainkoa bezain pozik daude.
Zuri musu emateko irrikaz nago,
zure miraz egongo bainaiz
galtzen zaitudanean
handia egitean.
A Cradle Song
The angels are stooping / Above your bed; / They weary of trooping / With the whimpering dead. // God’s laughing in Heaven / To see you so good; / The Sailing Seven / Are gay with His mood. // I sigh that kiss you, / For I must own / That I shall miss you / When you have grown.