Poesia kaiera
Poesia kaiera
Alejandra Pizarnik
itzulpena: Asier Sarasola
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-17-4
Alejandra Pizarnik
1936-1972
 
 

 

Ura harriari bezala

 

aspaldiko bilaka aritze horren bila itzuli denari

gainera datorkio gaua ura harriari bezala

airea txoriari bezala

maitatzean gorputzak elkarri bezala

 

Como agua sobre una piedra

a quien retorna en busca de su antiguo buscar / la noche se le cierra como agua sobre una piedra / como aire sobre un pájaro / como se cierran dos cuerpos al amarse