Poesia kaiera
Musikaren promesak
Murru zuri baten ostean ortzadarraren aniztasuna. Panpina bere kaiolan dago, udazkena egiten ari da. Eskaintzen piztuera da. Lorategi sortu berri bat, negar-hots bat musikaren ostean. Eta entzuten ahal da beti, hartara, ez du inork adituko jaiotzaren mugimendua, eskaintzen mimika, neroni naizen horren hitzaldia, ni ere banaizen isilari lotuta dagoen horrena. Eta niretik ez dadila geratu sartzea eskatu eta baimena jaso zuenaren bozkarioa baizik. Musika da, heriotza da, horixe esan nahi nuen basoaren koloreak beste ziren denetariko gauetan.
Las promesas de la música
Detrás de un muro blanco la variedad del arco iris. La muñeca en su jaula está haciendo el otoño. Es el despertar de las ofrendas. Un jardín recién creado, un llanto detrás de la música. Y que suene siempre, así nadie asistirá al movimiento del nacimiento, a la mímica de las ofrendas, al discurso de aquella que soy anudada a esta silenciosa que también soy. Y que de mí no quede más que la alegría de quien pidió entrar y le fue concedido. Es la música, es la muerte, lo que yo quise decir en noches variadas como los colores del bosque.