Poesia kaiera
Jarraitasuna
Ez izendatu gauzak bere izenez. Gauzek horzdun ertzak dituzte. Baina nork egin dezake hitz begiz beteriko logela batean. Nork hozka, paperezko aho batez. Etorri datozen izenak, itzal maskaradunak. Senda nazazu hutsuneaz —esan nuen. (Argiak bere burua maitatzen zuen nire iluntasunean. Ez zegoela jakin nuen, nire buruari aditu nionean: ni naiz). Senda nazazu —esan nuen.
Continuidad
No nombrar las cosas por sus nombres. Las cosas tiene bordes dentados, vegetación lujuriosa. Pero quién habla en la habitación llena de ojos. Quién dentellea con una boca de papel. Nombres que vienen, sombras con máscaras. Cúrame del vacío —dije. (La luz se amaba en mi oscuridad. Supe que no había cuando me encontré diciendo: soy yo.) Cúrame —dije.