Poesia kaiera
Poesia kaiera
Alejandra Pizarnik
itzulpena: Asier Sarasola
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-17-4
Alejandra Pizarnik
1936-1972
 
 

 

Formak

 

ez dakit txoria den edo kaiola

esku hiltzailea

edo neska gazte hila kandela artean

edo amazona arroila ilun handian arnasestuka

edo isila

baina agian iturri baten besteko etorrikoa

agian juglarea

edo dorre garaieneko printzesa

 

Formas

no sé si pájaro o jaula / mano asesina / o joven muerta entre cirios / o amazona jadeando en la gran garganta oscura / o silenciosa / pero tal vez oral como una fuente / tal vez juglar / o princesa en la torre más alta