Poesia kaiera
Haizearen alaba
Etorri dira.
Inbaditu dute odola.
Luma usaina dute,
gabeziarena,
negarrarena.
Baina zerorrek elikatzen dituzu beldurra
eta bakardadea
desertuan galdutako
bi aberekume balira bezala.
Etorri dira
ametsen sasoiari su ematera.
Adio egitea da zure bizitza.
Estu heltzen duzu ordea
zoroki bihurritzen den sugeak bezala,
soilik bere burua topatzen du
beste inor ez dagoelako.
Zu ari zara negarrez zure negarraren pean,
zuk irekitzen duzu gurarien kutxa
eta aberatsago zara gaua baino.
Baina hainbesteko bakardadea dago
hitzek bere buruaz beste egiten baitute.
Hija del viento
Han venido. / Invaden la sangre. / Huelen a plumas, / a carencia, / a llanto. / Pero tú alimentas al miedo / y a la soledad / como a dos animales pequeños / perdidos en el desierto. // Han venido / a incendiar la edad del sueño. / Un adiós es tu vida. / Pero tú te abrazas / como la serpiente loca de movimiento / que sólo se halla a sí misma / porque no hay nadie. // Tú lloras debajo de tu llanto, / tú abres el cofre de tus deseos / y eres más rica que la noche. // Pero hace tanta soledad / que las palabras se suicidan