Poesia kaiera
Neguko ipuina
Haizearen argia pinudian barrena, ulertzen al ditut tristezia goriko zeinu horiek?
Urkatua zintzilika dago gurutze lila batez markatutako zuhaitzetik.
Harik eta nire ametsetik irtetea eta nire etxean sartzea lortu zuen arte, leihotik, gauerdiko haizea gaizkide.
Cuento de invierno
La luz del viento entre los pinos ¿comprendo estos signos de tristeza incandescente? / Un ahorcado se balancea en el árbol marcado con la cruz lila. / Hasta que logró deslizarse fuera de mi sueño y entrar a mi cuarto, por la ventana, en complicidad con el viento de medianoche.