Poesia kaiera
Aurkibidea
Aurkibidea
Leitze ohiturei buruzko ikerketa
Liburutan buru-belarri aritzeak
eskolaz-eta sendatzen ninduenean,
merezi zuen begiak erretzea
jakiteko artean lasai egon nintekeela,
eta muturka akaba nitzakeen
ni halako bi ziren zerri madarikatuak.
Gero, hatz bete lodierako antiojoekin,
Txerrenekin egiten nuen parranda:
ni eta kapa eta letagin batzuk
primeran pasatzen nuen ilunpetan.
Ze emakumeketa zigortu nuen sexuarekin!
Merengea bezala txikitzen nituen.
Orain ez dut asko leitzen: heroia
etorri aurretik neska
bertan behera utzi duen morroia,
almazen bat daukan txinatarra
ezagunegiak zaizkit. Pikutara:
liburuak kaka zaharra dira.
A Study of Reading Habits
When getting my nose in a book / Cured most things short of school, / It was worth ruining my eyes / To know I could still keep cool, / And deal out the old right hook / To dirty dogs twice my size. // Later, with inch-thick specs, / Evil was just my lark: / Me and my cloak and fangs / Had ripping times in the dark. / The women I clubbed with sex! / I broke them up like meringues. // Don’t read much now: the dude / Who lets the girl down before / The hero arrives, the chap / Who’s yellow and keeps the store, / Seem far too familiar. Get stewed: / Books are a load of crap.