Kantutegia
Kantutegia
2006, bilduma
280 orrialde
84-95511-78-9
Agosti Chaho
1811, Atharratze
1858, Baiona
 
Kantutegia
2006, bilduma
280 orrialde
84-95511-78-9
aurkibidea

Aurkibidea

Chants Basques
Agosti Chaho

Aitzin-solasa
Patri Urkizu

Bibliografia eta laburdurak

GERRA ETA LAUDORIO

Leloren kantua

Anibalen kantua

Altabizkarrako kantua

Jaon Satordin

Gerlako koplak Luis XIVen ohoretan

Duke Burgoinekoa

Beltzuntze bizkondia

Laphurdi, Baxa-Nabarre, Ziberua gureki

Haran eder Hortzaitze

Harispe jenerala

ITSAS KANTUAK

Jeiki, jeiki etxenkoak

Partiada tristea Ternuara

Itsasoko perilak

Ternuako penak

Zarrantzako penak

BALADAK

Berterretxen khantoria

Atharratze jauregian

Hirur kapitainak

Jundane Estebe martira

Jundane Juhane gaian

IRRI ETA ZIRI

Beñat, esker dereiat...

Jaun barua Uharten

Koplak Haltsu eta Jatsuren aidean

Andren aphainduraz

Mirakuilua! Getharian

Zer egin zare koplari zaharra

Nazioneko besta Senperen

Ikazketako mandoa

Ikazketako mandoa

Gure artzain galtza beltza

Ura eta arnoa

Nik eman eta zuk hartu

Lau neskatxa nubliak

Hirur seme baitzian

Sabeleko mina

Ni balin banintz dantzari

Ze itera jiten zira

Mariana pikanta

Ahizpa, aigü huna

Mahatsa gal baledi

Soro arratoia eta etxe arratoia

Gitarra zartxo bat

AMODIOZKOAK

Ai, ori begi ederrak

Ala ni beniz hanitx dolütürik

Aldi batez nenguelarik

Alhargüntsa

Amorioren phena

Amudiotan den presuna

Amurioak banarabila

Amuriotan den pertsunak

Eztizüt ez nik phentsatzen hiltzia

Andereño bat ikhusi nuen

Arranuak bortietan gora

Arrosa zoinen eder

Aspaldiko denboretan

Bihotzeko mina

Bazterretik bazterreralat

Borthü goretan

Dendari bat bada

Hurrundanik espres jinik

Lehen floria

Ene izar ederra

Fortünak eman deit

Gaiaz nenguelarik lo eginik ohian

Guazen bada, guazen lagun

Guazen bada, guazen lagun

Ixilik niagozu

Izar bat jalkiten da

Izar batek zerutik

Izarrik ederrena zelüko ekhia

Jaun batek maithatü dü

Jilofreia eijerra, zük naizü xarmatzen

Khantore bat herritik aphirilan emanik

Khantoriak berririk Ozarainen eginik

Khantoren egiteko sujeta berririk

Khantu berriren khantatzera nuazü

Kitatu nahi duzu arren herria

Lurraren pian sar nindaiteke

Maite bat maitatzen det maitagarria

Maiteñoa

Mendian zoinen eder

Mendian zoin den eder

Mila ta zortzi eunta zortzigarren urtian

Mila zortzi eun ogei pasatu

Mila zortzi ehun eta hogoi eta hamabian

Begi ñabarra

Muthil gazte bilho hollia

Minez nago bihotzetik

Odeiak ülhün ziren

Lozale xarmanta

Oi amudiyo gazte eta zoro

Oi ene maite pollita

Parthitu nintzen herritik

Primaderaren aireak

Sukaldian zoin eder den

Tristeziyak biotza arturik

Txorittua nurat hua

Txori erresinula üdan da kantari

Txori erresinola, hots emak eneki

Txori kantazale eijerra

Ürzo aphal gaxuak hasperen egiten

Xarmagarri bat dizut maite bihotzeti

Xarmagarria, lo ziradia

Zazpi urthe badizü

Zelüko izarren bidia

Adios esan eta...

Amodioa
Agosti Chaho

Erosi: 16,62

Aurkibidea

Chants Basques
Agosti Chaho

Aitzin-solasa
Patri Urkizu

Bibliografia eta laburdurak

GERRA ETA LAUDORIO

Leloren kantua

Anibalen kantua

Altabizkarrako kantua

Jaon Satordin

Gerlako koplak Luis XIVen ohoretan

Duke Burgoinekoa

Beltzuntze bizkondia

Laphurdi, Baxa-Nabarre, Ziberua gureki

Haran eder Hortzaitze

Harispe jenerala

ITSAS KANTUAK

Jeiki, jeiki etxenkoak

Partiada tristea Ternuara

Itsasoko perilak

Ternuako penak

Zarrantzako penak

BALADAK

Berterretxen khantoria

Atharratze jauregian

Hirur kapitainak

Jundane Estebe martira

Jundane Juhane gaian

IRRI ETA ZIRI

Beñat, esker dereiat...

Jaun barua Uharten

Koplak Haltsu eta Jatsuren aidean

Andren aphainduraz

Mirakuilua! Getharian

Zer egin zare koplari zaharra

Nazioneko besta Senperen

Ikazketako mandoa

Ikazketako mandoa

Gure artzain galtza beltza

Ura eta arnoa

Nik eman eta zuk hartu

Lau neskatxa nubliak

Hirur seme baitzian

Sabeleko mina

Ni balin banintz dantzari

Ze itera jiten zira

Mariana pikanta

Ahizpa, aigü huna

Mahatsa gal baledi

Soro arratoia eta etxe arratoia

Gitarra zartxo bat

AMODIOZKOAK

Ai, ori begi ederrak

Ala ni beniz hanitx dolütürik

Aldi batez nenguelarik

Alhargüntsa

Amorioren phena

Amudiotan den presuna

Amurioak banarabila

Amuriotan den pertsunak

Eztizüt ez nik phentsatzen hiltzia

Andereño bat ikhusi nuen

Arranuak bortietan gora

Arrosa zoinen eder

Aspaldiko denboretan

Bihotzeko mina

Bazterretik bazterreralat

Borthü goretan

Dendari bat bada

Hurrundanik espres jinik

Lehen floria

Ene izar ederra

Fortünak eman deit

Gaiaz nenguelarik lo eginik ohian

Guazen bada, guazen lagun

Guazen bada, guazen lagun

Ixilik niagozu

Izar bat jalkiten da

Izar batek zerutik

Izarrik ederrena zelüko ekhia

Jaun batek maithatü dü

Jilofreia eijerra, zük naizü xarmatzen

Khantore bat herritik aphirilan emanik

Khantoriak berririk Ozarainen eginik

Khantoren egiteko sujeta berririk

Khantu berriren khantatzera nuazü

Kitatu nahi duzu arren herria

Lurraren pian sar nindaiteke

Maite bat maitatzen det maitagarria

Maiteñoa

Mendian zoinen eder

Mendian zoin den eder

Mila ta zortzi eunta zortzigarren urtian

Mila zortzi eun ogei pasatu

Mila zortzi ehun eta hogoi eta hamabian

Begi ñabarra

Muthil gazte bilho hollia

Minez nago bihotzetik

Odeiak ülhün ziren

Lozale xarmanta

Oi amudiyo gazte eta zoro

Oi ene maite pollita

Parthitu nintzen herritik

Primaderaren aireak

Sukaldian zoin eder den

Tristeziyak biotza arturik

Txorittua nurat hua

Txori erresinula üdan da kantari

Txori erresinola, hots emak eneki

Txori kantazale eijerra

Ürzo aphal gaxuak hasperen egiten

Xarmagarri bat dizut maite bihotzeti

Xarmagarria, lo ziradia

Zazpi urthe badizü

Zelüko izarren bidia

Adios esan eta...

Amodioa
Agosti Chaho

 

 

XX

Eskara bastartaren kontra. 1765 1

(Lapurdikoa)

 

Barkhatu Donibandarra, bai Zubi-burukoa,

Gaur mintzatzen banaiz sobra zuen naiz eskukoa,

Gure Eskal-hizkuntzaren abokat naiz agertzen,

Ziburu, Donibandarren egun kontra altxatzen.

 

Munduko bazter orotan, ohore dadukate,

Mintzaia bere modutan oso baitadukate,

Kostan ordean guziei zitzaie desohore,

Xumeei nola handiei garbi mintzo badire.

 

Paris-xume aipamenaz osoki hanpatuak,

Eskaldunaren izenaz hurren ahalkatuak,

Bere hizkuntzaz oraino dute arnegatuko,

Zilibokhata bat gero hainitzez egiteko.

 

Adi zagun burjesa modara solasean:

Non zinen atzo, diotsa, non atzo arratsean?

Ez ninduzun aperzitu pontuaren gainean;

Han nintzen, han promenatu damurik serenean.

 

Oi, oi, Andre Angelika, atzo xemin nuvian,

Izan ginduen Musika, nork atxik silenzian,

Tonbaturik andre-Arroxa, Bordatxoko athean,

Hautsirik bere kalotxa, oi zer bala bidean?

 

Hain ongi nola handia xumea ez da lotsa,

Nahi du haren mihia mintza dadin frantsesa,

Latina ere badaki eskararekin lotzen;

Izan naiz, dio ederki, kaiean anbulatzen.

 

Moda berrian, pulitki, erraten da tranblatu,

Vaiseau batek malhuruski kostan du echuatu,

Gobernaileko gizona gaixki da hor agitu,

Portuko pilotu ona ez ongi choasitu.

 

Eskaldun zaharrak dio, egun naiz ikharatu,

Untzi batek du kosta jo, nihoiz hala haritu,

Lema gaizki gobernatuz hartako bereziak,

Kablea ezin moldatuz, han tormenta biziak.

 

Ekhar nazan Baionatik libera bat tabako:

Orobat xokolatetik, eta kafe Mokako,

Zarpattoan gorde nazan, goarden eskuetarik,

Piketak edan ez nazan artexki musaturik2.

 

Damurik ez dut ahala zure garraiatzeko,

Halaber zarpa zabala, zure hartan sartzeko,

Nik beldurrik ez, ez nuke batere piketeko,

Handiegi baitzintezke xokolatiereko.

 

Ekhar dazu Baionatik libera bat tabako,

Orobat xokolatetik, baita kafe Mokako,

Gorde dazu zarpattoan, goarden eskuetarik,

Piketak ez diezadan sifla ongi musaturik.

 

Ez othe dut sobra erran bila altxarazteko,

Enetzat ez egon herran herritar naizelako,

Abokat batek egia bethi erran behar du,

Eta utzi3 biz kanbia, ez bada nahi galdu.

 

 

        [1] Kantu/poema hau ageri da lehena eskuizkribuko zerrendan eta faltan dela dio (manque), baina bi argitaraldi dituenez (Julio de Urquijo, «El vascuence de San Juan de Luz», RIEV, XIV, 1923, 152-155, eta BZ-n), azken honen arabera ematen dugu hemen. Bertsomoldea: A 15 A 15 B 15 B 15.

        [2] Mus biarnesezkotik: atzera bota, errefusatu.

        [3] gaitzetsirik, ezabatuta.