Poesia kaiera
Poesia kaiera
Anna Akhmatova
itzulpena: Josu Landa
2022, poesia
64 orrialde
978-84-17051-95-2
Anna Akhmatova
1889-1966
 
 

 

Requiema

(1935-1940)

 

 

                 Ez, ez nengoen zeru arrotzen mendean,

                 ezta hegal arrotzen gerizpean ere,

                 orduan bilakatu nuen herria ene,

                 herria maluruski zegoen aldean.

                                                               1961

 

Реквием

1935-1940

Нет, и не под чуждым небосводом, / И не под защитой чуждых крыл, / Я была тогда с моим народом, / Там, где мой народ, к несчастью, был.

1961