Poesia kaiera
[pertsonaren bat hiltzen denean]
Pertsonaren bat hiltzen denean
erretratuak mudatzen doaz.
Ezpainek barre berria dute
eta begiek desberdin soa.
Poeta baten hobiratzean
ohartu nintzen aurrenekoan.
Harrezkeroztik behin eta berriz
konfirmatu ohi da nire susmoa.
Когда человек умирает, / Изменяются его портреты. / По-другому глаза глядят, и губы / Улыбаются другой улыбкой. / Я заметила это, вернувшись / С похорон одного поэта. / И с тех пор проверяла часто, / И моя догадка подтвердилась.