Azken topaketaren kantua
Bularra oso hotz nuen eta babesgabe,
baina nire urratsak zeuden lasterrean.
Ezker eskularrua nuen oharkabe
jarria eskuineko esku okerrean.
Ugariak ei ziren eskailera koskak,
baina ongi nekien: hiru ez besterik!
Marmarti egiten zidan udazkenak hoska
astigarren artetik: “Hil zaitez nirekin!
Nire patu aldakor, atsekabegarri
eta makurrak nauka engainatua maiz”.
Nik erantzun: “Laztana, nire maitagarri!
Ni ere engainatu nau. Zurekin hilko naiz”.
Azken topaketaren kantua duzu hau.
Behatu nuen etxe argirik gabea
Etzangelan kandelak besterik ez dirau,
bere su-lama horail axolagabeaz.
Песня последней встречи
Так беспомощно грудь холодела, / Но шаги мои были легки. / Я на правую руку надела / Перчатку с левой руки. // Показалось, что много ступеней, / А я знала, — их только три! / Между кленов шепот осенний / Попросил: «Со мною умри! // Я обманут моей унылой, / Переменчивой, злой судьбой». / Я ответила: «Милый, милый! / И я тоже. — Умру с тобой ...» // Это песня последней встречи. / Я взглянула на темный дом. / Только в спальне горели свечи / Равнодушно-желтым огнем.