Poesia kaiera
Naufragoa
Orain hilik zealdoka
Tirainen zaporean habil
Betseinen lekuan marmokak.
Orain errege haiz irudi aratzen artean
Herrialde garden eta beirazkoetan,
Bihotzik gabe eta oroitzarik gabe
Presentzia guztietan diluitua.
Orain jareginik bizi haiz
Poemetako etenaldi zurian.
Hire gorputza jaiki eta eror zabilek olatuka,
Izenik eta destinorik gabe
Ur garbi-xahuan
Náufrago
Agora morto oscilas / Ao sabor das correntes / Com medusas em vez de pupilas. // Agora reinas entre imagens puras / Em países transparentes e de vidro, / Sem coração e sem memória / Em todas as presenças diluído. // Agora liberto moras / Na pausa branca dos poemas. / Teu corpo sobe e cai em cada vaga, / Sem nome e sem destino / Na limpidez da água.