Poesia kaiera
Egunen anemona
Itsasoa profanatu zuen hura
Denboraren arku urdina traditu zuena
Bere garaitzaz mintzatu zen
Legea urratua zuela esan zuen
Bere askatasunaz mintzatu zen
Mintzatu zen bere buruaz Mesias batez bezala
Halere, lurrean ikusi nuen zikin eta maspildurik
Egunen anemona gardena
A anémona dos dias
Aquele que profanou o mar / E que traiu o arco azul do tempo / Falou da sua vitória // Disse que tinha ultrapassado a lei / Falou da sua liberdade / Falou de si próprio como de um Messias // Porém eu vi no chão suja e calcada / A transparente anémona dos dias.