Poesia kaiera
Bitartea I
Ene nahi bakarra da portu honetako isila
Isilik egotea itsaso gorria, itsaso hila
Galdurik, balantzaka
Ur beteen erritmoan
Bakarrik egon nahi dut izu-laborrian
Denbora itxuragaldu honetan,
Bakarrik egon nahi dut arratsaldean
Zuhaitz berdeek abandonatzen nautenean.
Intervalo I
Eu só quero silêncio neste porto / Do mar vermelho, do mar morto // Perdida, baloiçar / No ritmo das águas cheias // Quero ficar sozinha neste espanto / Dum tempo que perdeu a sua forma // Quero ficar sozinha nesta tarde / Em que as árvores verdes me abandonam.