Poesia kaiera
Zuretzat ene maitea
Joan nauzu txori merkatura
eta txoriak ditut erosi
zuretzat
ene maitea
Joan nauzu lili merkatura
eta liliak ditut erosi
zuretzat
ene maitea
Joan nauzu burdin merkatura
eta kateak ditut erosi
kate sendoak
zuretzat
ene maitea
Eta gero joan nauzu esklabo merkatura
eta zure bila ibili nauzu
baina ez zaitut atzeman
ene maitea
Pour toi mon amour
Je suis allé au marché aux oiseaux / Et j’ai acheté des oiseaux / Pour toi / mon amour // Je suis allé au marché aux fleurs / Et j’ai acheté des fleurs / Pour toi / mon amour // Je suis allé au marché à la ferraille / Et j’ai acheté des chaînes / De lourdes chaînes / Pour toi / mon amour // Et puis je suis allé au marché aux esclaves / Et je t’ai cherchée / Mais je ne t’ai pas trouvée / mon amour