Poesia kaiera
Poesia kaiera
John Berger
itzulpena: Iņigo Roque Eguzkitza
2019, poesia
64 orrialde
978-84-17051-33-4
John Berger
1926-2017
 
 

 

Herrixkaren amatasuna

 

Amak bularrean

           jartzen du

                      egun jaioberria

 

burezurren tankerako

           arbiak

                      pilaturik daude

                                 tontor eginda

 

odola garbitu aurretik

           zeruaren hanketatik

 

Village Maternity

The mother puts / the newborn day / to her breast // turnips / like skulls / are heaped / house high // before the blood has been washed / from the legs of the sky