Poesia kaiera
Poesia kaiera
Sophia de Mello
itzulpena: Iñigo Roque
2015, poesia
64 orrialde
978-84-92468-67-6
Sophia de Mello
1919-2004
 
 

 

Uharteak V

 

Han ikusgaiaren ozartasuna ikusi genuen

Agerkunde osoa bistaratua guztizkoa

Bai eta amesten ere ausartu ez ginena ere

Hura zen egiazkoa

 

As ilhas V

Ali vimos a veemência do visível / O aparecer total exposto inteiro / E aquilo que nem sequer ousáramos sonhar / Era o verdadeiro