Poesia kaiera
Atzarriko gara
Atzarriko gara berriro Knososko murruen azpian
Eta Delphosen munduaren erdian
Atzarriko gara berriro Kretako argi latzean
Atzarriko gara han non hitzak
Gauzen izenak baitira
Non soslaiak argi eta biziak baitira
Kretako argi zorrotzean
Atzarriko gara han non harria izarra eta denbora
Gizakien erresuma baitira
Atzarriko gara aurreko lehorrera begiratzeko
Kretako argi garbian
Zeren komeni da giza bihotza argitzea
Eta gurutzearen doitasun beltza altxatzea
Kretako argi zurian
Ressurgiremos
Ressurgiremos ainda sob os muros de Cnossos / E em Delphos centro do mundo / Ressurgiremos ainda na dura luz de Creta // Ressurgiremos ali onde as palavras / São o nome das coisas / E onde são claros e vivos os contornos / Na aguda luz de Creta // Ressurgiremos ali onde pedra estrela e tempo / São o reino do homem / Ressurgiremos para olhar para a terra de frente / Na luz limpa de Creta // Pois convém tomar claro o coração do homem / E erguer a negra exactidão da cruz / Na luz branca de Creta