Poesia kaiera
Itsasoa
I
Munduko bazter guztien artetik
Maitasun handi eta sakonenaz dut maiterik
Hondartza estasiatu eta biluzi hura,
Nire, itsasoaren, haizearen eta ilargiaren batura.
II
Usaintzen ditut lurra zuhaitzak eta haizea
Primaderak perfumez hanpatuak guztiak
Haietan soilik desio eta xede dut ostera
Itsasoko olatu-uhinen hasperen basatia
Argizagietaratua oihu garbi baten antzera.
Mar
I
De todos os cantos do mundo / Amo com um amor mais forte e mais profundo / Aquela praia extasiada e nua, / Onde me uni ao mar, ao vento e à lua.
II
Cheiro a terra as árvores e o vento / Que a Primavera enche de perfumes / Mas neles só quero e só procuro / A selvagem exalação das ondas / Subindo para os astros como um grito puro.