Poesia kaiera
Poesia kaiera
Miguel Hernandez
itzulpena: Josu Landa
2014, poesia
64 orrialde
978-84-92468-62-1
Miguel Hernandez
1910-1942
 
 

 

 

Gerra tristeak

amodioa ez bada haien xedea.

 

Triste-tristeak.

 

Arma tristeak

arma horiek hitzak ez direnean.

 

Triste-tristeak.

 

Gizon tristeak

hiltzen ez direlako maitasunean.

 

Triste-tristeak.

 

Tristes guerras / si no es amor la empresa. // Tristes, tristes. // Tristes armas / si no son las palabras. // Tristes, tristes. // Tristes hombres / si no mueren de amores. // Tristes, tristes.