Itzulera
Itzulera
2017, poesia
96 orrialde
978-84-17051-01-3
azala: Maddi Zumalabe Irastorza
Martin Bidaur
1996, Tolosa (Okzitania)
 
 

 

OROITARRIA

 

 

aspaldi ikusi ez dudan

tipo bat agurtu gabe

pasatu zait albotik

 

lau zihoazen ilaran

aquí me lié con Pablo

 

katu begi-bakarra usoei

begira geratu da

Gladysen oroitarriari

so egin diot gero

 

heldu bat bi haurrekin

jolasean ari da zuriz

estalitako belarretan

 

udaberria da

ile argiko umeak

pauma urdin belusezkoari

begiratzen dion ikaraz

begiratzen diot

zaharrek paseorako darabilten

porlanezko omega handi honi