Itzulera
Itzulera
2017, poesia
96 orrialde
978-84-17051-01-3
azala: Maddi Zumalabe Irastorza
Martin Bidaur
1996, Tolosa (Okzitania)
 
 

 

INFINITUA ETA ETERNITATEA

 

 

hiriaren barrunbeetan

metalezko tutu zikinari

begiak itxita gogor heldu

jendearen gainera ez erortzeko

 

ateak zabaldu

ateak itxi

bitartean mundu oso bat

mugitzen da inguruan

 

ahotsak entzuten dira

mila hizkuntza mintzo

kantu bat edo bi

doinu ulergaitzak

 

infinitua eta eternitatea

lotzen diren korapiloan

ari gara balantzaka

bidaia guztiak ez dira

helmugara iritsitakoan amaitzen