Poesia kaiera
Poesia kaiera
Emily Dickinson
itzulpena: Angel Erro
2014, poesia
64 orrialde
978-84-92468-60-7
Emily Dickinson
1830-1886
 
 

 

1068 (895)

 

Txoriak joanda, Udan,

Nazio txiki batek —

Belarditik, patetikoki —

Meza diskretua ematen du —

 

Ez da zeremoniarik ikusten —

Grazia hain da graduala,

Errito goibel bilakatzen baita,

Bakardadea areagotuz —

 

Eguerdian ematen du antzinakoen —

Abuztua geldiro denean sutan —

Eta Kantika espektrala goratzen denean

Atsedena irudikatuz —

 

Baretzen doa ez bailu beti Graziarik —

Ez toles gehiagorik Dirdaian —

Eta Desberdintasun Druidiko batek

Nabarmenagotzen du orduan Natura —