Poesia kaiera
Aurkibidea
Aurkibidea
Amen
Gela ustelduan hondakina irristan;
Horma-paper horietan itzalak; ispilu ilunetan zutitzen da
Gure eskuen marfilezko tristura.
Hatz hiletan behera perla marroiak.
Isilean
Aingeru baten mitxoleta-begi urdinak zabaltzen.
Arratsa ere urdin;
Gure heriotza ordua, Azraelen itzala,
Lorategi marroi bat iluntzen.
Amen
Verwestes gleitend durch die morsche Stube; / Schatten an gelben Tapeten; in dunklen Spiegeln wölbt / Sich unserer Hände elfenbeinerne Traurigkeit. // Braune Perlen rinnen durch die erstorbenen Finger. / In der Stille / Tun sich eines Engels blaue Mohnaugen auf. // Blau ist auch der Abend; / Die Stunde unseres Absterbens, Azraels Schatten, / Der ein braunes Gärtchen verdunkelt.