Poesia kaiera
Aurkibidea
Aurkibidea
Tronpetak
Sahats kimatuen azpian, non haur marroiak jostatzen
Eta hostoak hegan dabiltzan, tronpetak joka. Kanposantu-hotzikara.
Eskarlatazko banderak astigarraren doluan behera
Zaldunak zekale-soroetan, errota hutsak.
Edo gauean artzainak kantari eta oreinak datozkie
Sutondora, zuhaiztiko antzinako dolu,
Dantzariak horma beltz batean gora;
Eskarlatazko banderak, algarak, eromena, tronpetak.
Trompeten
Unter verschnittenen Weiden, wo braune Kinder spielen / Und Blätter treiben, tönen Trompeten. Ein Kirchhofsschauer. / Fahnen von Scharlach stürzen durch des Ahorns Trauer, / Reiter entlang an Roggenfeldern, leeren Mühlen. // Oder Hirten singen nachts und Hirsche treten / In den Kreis ihrer Feuer, des Hains uralte Trauer, / Tanzende heben sich von einer schwarzen Mauer; / Fahnen von Scharlach, Lachen, Wahnsinn, Trompeten.