Poesia kaiera
Aurkibidea
Aurkibidea
Gizakia
Gizakia su-leizeen aurrean jarria,
Danbor-errepika bat, gerlari ilunen bekokiak,
Urratsak odol-lainoan zehar; burdina beltzaren hotsa,
Etsia, gaua garun hitsetan:
Hemen Evaren itzala, ehiza eta diru gorria.
Argia hodeiak urratzen, azken afaria.
Isiltasun goxo bat bizi da ogi eta ardotan
Eta elkartuak hamabi dira.
Gauez garrasi egiten dute olibo-adarren azpian ametsetan;
San Tomas eskua zaurian barneratzen.
Menschheit
Menschheit vor Feuerschlünden aufgestellt, / Ein Trommelwirbel, dunkler Krieger Stirnen, / Schritte durch Blutnebel; schwarzes Eisen schellt, / Verzweiflung, Nacht in traurigen Gehirnen: / Hier Evas Schatten, Jagd und rotes Geld. / Gewölk, das Licht durchbricht, das Abendmahl. / Es wohnt in Brot und Wein ein sanftes Schweigen / Und jene sind versammelt zwölf an Zahl. / Nachts schrein im Schlaf sie unter Ölbaumzweigen; / Sankt Thomas taucht die Hand ins Wundenmal.