William Shakespeare

Maitagarrien kantua

A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM, 2. ataleko 2. agerraldian

Zuek, mihi bikoitzeko suge natudunok,

kirikino lahartsuok, ez zaitezte agertu;

ez kalte egin ziraunok eta sugandilok,

gure Erreginagana, arren, ez hurbildu.

Urretxindor, kanta ezazu gurekin

lo-lelo eztia:

loa, loa, loa, loa;

ez sorginkerik,

ez begizkorik,

ez ta kalterik

gure andragana

ez bedi ondora;

gau on, ba, loa.

Armiarma ehuntzaileak ez etorri hona,

utikan! gorulari hankaluzeok, ken!;

kakarraldo beltz horiek ez zaitezte hurrera,

barakuiluak ta harrak ez kalte egin hemen.

Urretxindor, kanta ezazu gurekin

lo-lelo eztia...

        1952