William Shakespeare

Hobigilearen kantua

HAMLET, 5. ataleko lehen argerraldian

Gazterik, maitaketan nenbilela,

hori eztiena zela nuen uste

astia hiltzeko, harekin ezer onik

oi! inoiz ez bazetorkidan ere.

Baina zahartzaroak, urrats-isil,

bere atzaparretan atzitu nau,

lur-barrenean sarrarazirik

lurrez eratua izan nintzen hau.

        Pikotx bat eta aitzur bat,

        izara bat, hil-jantzi,

        oi! ta hobi bat lurrean

        dagozkio arrotz honi.

        1947