Poesia kaiera
Arratsaldea mendian
Denik eta alaiena izango naiz
Eguzkiaren pean!
Hamaika lore ukituko ditut
Eta bat ere ez eraman.
Labar-lainoei so egingo diet
Soseguzko begiz,
Haizea ikusiko belarra apaltzen,
Eta belarra jaikiz.
Eta argiak hasi bezain laster
Han herrian agertzen,
Bilatuko dut zein den neurea
Eta hasiko naiz jaisten!
Afternoon on a Hill
I will be the gladdest thing / Under the sun! / I will touch a hundred flowers / And not pick one. // I will look at cliffs and clouds / With quiet eyes, / Watch the wind bow down the grass, / And the grass rise. // And when lights begin to show / Up from the town, / I will mark which must be mine, / And then start down.