Poesia kaiera
Haizemaile zatia,
gorentasun inperialarentzat
Zeta zurizko haizemaile hori,
belar-hosto gaineko antzigarra bezain zuria,
zeu ere bazter utzi zaituzte.
Fan-Piece, for her Imperial Lord
A fan of white silk, / clear as frost on the grass-blade, / You also are laid aside.