Mundua bakoitzarentzat jaiotzen den unean hasten da,

begiak ireki, gauzak ezagutu

eta dagoenaz jabetzen hasten denean.

«Nik hura ez nuen ezagutu» esango dizu

aurrekoa existitu izan ez balitz bezala.

Gaurko ume batek ez du oporretara joan gabeko

udarik imajinatzen, goxoki gabeko egunik,

play-stationik gabeko gelarik,

lauzpabost opari handi gabeko urterik.

Uste du jaiotzez irabazia daukala

horretarako eskubidea.

Nerabezaroan motorik ekartzen ez badiote

injustizia ikaragarria irudituko zaio,

eta geroxeago autorik ekartzen ez badiote

sekulakoak esango dizkie gurasoei

eta haiek agurrik zuzendu gabe sartu eta irtengo da

inoiz abandonatuko ez duen jaiotetxetik.

Munduaren miseriari lapurtu dizkiogun

gure eskubideen historia bat

eskolan ematen ez den bitartean

faxista belaunaldi amaigabeak sortuko ditugu

gure ongizate gehiegizkoaren babesean.