Poesia kaiera
Poesia kaiera
Bertolt Brecht
itzulpena: Irati Majuelo Itoiz
2023, poesia
64 orrialde
978-84-19570-03-1
Bertolt Brecht
1898-1956
 
Poesia kaiera
Bertolt Brecht
itzulpena: Irati Majuelo Itoiz
2023, poesia
64 orrialde
978-84-19570-03-1
aurkibidea
Erosi: 9,50
Ebook: 3,12
 

 

Alemaniar kanta

 

Garai handiez mintzo dira berriz

(Anna, ez egin negarrik)

dendariak fidantzan emango digu.

 

Ohoreaz mintzo dira berriz

(Anna, ez egin negarrik)

ez dago deus armairuan, bila dezaketenik.

 

Garaipenaz mintzo dira berriz

(Anna, ez egin negarrik)

ez naute atzemango.

 

Armadak mugitzen ari dira

(Anna, ez egin negarrik)

itzultzen naizenean

beste bandera batzuen pean itzuliko naiz.

 

Deutsches Lied

Sie sprechen wieder von großen Zeiten / (Anna, weine nicht) / Der Krämer wird uns ankreiden. // Sie sprechen wieder von Ehre / (Anna, weine nicht) / Da ist nichts im Schrank, was zu holen wäre. // Sie sprechen wieder vom Siegen / (Anna, weine nicht) / Sie werden mich schon nicht kriegen. // Es ziehen die Heere / (Anna, weine nicht) / Wenn ich wiederkehre / Kehr ich unter andern Fahnen wieder.