Poesia kaiera
D’Orleans-en irudia
Gizon gazteak zaldiz ibilki karrikan
Sasoi berri distiratsuan
Arrazoirik gabe ezproiak sartzen dizkiete
Zaldiei eta saltoak eragiten.
Eta urratsari eutsiz
Zaldien oin ferratuak txinpartak
Ateratzen dituzte galtzada-harrietatik
Sasoi berri distiratsuan.
Image From d’Orleans
Young men riding in the street / In the bright new season / Spur without reason, / Causing their steeds to leap. // And at the pace they keep / Their horses’ armoured feet / Strike sparks from the cobbled street / In the bright new season.