Poesia kaiera
Kuadrila
Inor maite ez zuen Lili
maite zuen Joakin maite zuen Maria
maite zuen Raimundo maite zuen Teresa maite zuen Joaok
Joaok Estatu Batuetara alde egin zuen, Teresak komentura,
Raimundo destorbuz hil zen, Maria izekotzan geratu zen,
Joakinek bere buruaz beste egin zuen eta Lili
historia honetan lekurik ez zeukan J. Pinto Fernandesekin zitzaigun ezkondu.
Quadrilha
João amava Teresa que amava Raimundo / que amava Maria que amava Joaquim que amava Lilí / que não amava ninguém. / João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento, / Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia, / Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes / que não tinha entrado na história.