Poesia kaiera
Poesia kaiera
Ezra Pound
itzulpena: Luigi Anselmi
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-10-5
Ezra Pound
1885-1972
 
Poesia kaiera
Ezra Pound
itzulpena: Luigi Anselmi
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-10-5
aurkibidea
Erosi: 9,50
Ebook: 3,63
 

 

Ione, urte bete luzea hilik

 

Bideak hutsik daude,

Lur honetako bideak hutsik daude

Eta loreak

                   Amiltzen dira buru pisuekin;

Alferrik amildu ere.

Lur honetako bideak hutsik daude.

                                            Bertatik Ione ibili zen

Behin eta orain, ordea, ez dabil

Eta badirudi joan berri den norbait

 

Ione, Dead the Long Tear

Empty are the ways, / Empty are the ways of this land / And the flowers / Bend over with heavy heads. / They bend in vain. / Empty are the ways of this land / Where lone / Walked once, and now does not walk / But seems like a person just gone.