Poesia kaiera
Poesia kaiera
Ezra Pound
itzulpena: Luigi Anselmi
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-10-5
Ezra Pound
1885-1972
 
Poesia kaiera
Ezra Pound
itzulpena: Luigi Anselmi
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-10-5
aurkibidea
Erosi: 9,50
Ebook: 3,63
 

 

Norberaren bisaiaz ispiluan

 

Ispiluan hagoen aurpegi arrotz horrek,

Konpainia zantar, ostaler saindu horrek,

Nahigabetutako ene ero horrek

Zer erantzun behar duk? Hi,

Borrokan, jolasean, iragaiten,

Isekaz, erronkan, gezurretan

Ari haizen ezin konta ahala hori!

Ni? Ni? Ni?

                      Eta hi?

 

On His own Face in a Glass

O strange face there in the glass! / O ribald company, O saintly host, / O sorrow-swept my fool, / What answer? O ye myriad / That strive and play and pass, / Jest, challenge, counterlie? / I? I? I? / And ye?