Poesia kaiera
Poesia kaiera
Ezra Pound
itzulpena: Luigi Anselmi
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-10-5
Ezra Pound
1885-1972
 
Poesia kaiera
Ezra Pound
itzulpena: Luigi Anselmi
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-10-5
aurkibidea
Erosi: 9,50
Ebook: 3,63
 

 

Coitus

 

Safran urrezko zakilek

          printzatu dute udaberriko airea.

Hemen ez dago jainko hilik

Eta bai, ordea, festako prozesio bat,

Prozesio bat, Oi Giulio Romano,

Zeure izpiritua bertan bizitzeko egokia.

Dione, zure gauak gure gainean daude.

 

Ihintza hostoaren gainean datza.

Inguratzen gaituen gauak ez du atsedenik hartzen.

 

Coitus

The gilded phaloi of the crocuses / are thrusting at the spring air. / Here is there naught of dead gods / But a procession of festival, / A procession, O Giulio Romano, / Fit for your spirit to dwell in. / Dione, your nights are upon us. // The dew is upon the leaf. / The night about us is restless.