Poesia kaiera
Poesia kaiera
Ezra Pound
itzulpena: Luigi Anselmi
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-10-5
Ezra Pound
1885-1972
 
Poesia kaiera
Ezra Pound
itzulpena: Luigi Anselmi
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-10-5
aurkibidea
Erosi: 9,50
Ebook: 3,63
 

 

Arides

 

Arides herabea

Emazte itsusi batekin ezkondu da,

Aspertuta zegoen bere bizimoduarekin,

Axolagabe eta adorea galdurik, uste izan zuen

Egintza hau beste edozein bezain ona zitekeela.

 

Bere baitan zioelarik: “Ene buruarendako ez naiz baliagarri,

Har nazala berak, nahi badu”.

Hondamendira eraman zuen.

 

Arides

The bashful Arides / Has married an ugly wife, / He was bored with his manner of life, / Indifferent and discouraged he thought he might as / Well do this as anything else. // Saying within his heart, “I am no use to myself, / “Let her, if she wants me, take me.” / He went to his doom.